Prevod od "sada moraš" do Italijanski


Kako koristiti "sada moraš" u rečenicama:

Sada moraš da ideš u školu, da uèiš.
Adesso andrai a scuola, a studiare.
I ono što sada moraš da uradiš... j ati tu ne mogu pomoæi.
E quello che devi fare adesso lo devi fare da solo.
Ali sada moraš naciljati u tog zloèestog èiku što nas prati, i pogoditi ga u glavu.
Ma adesso ho bisogno che la punti contro l'uomo cattivo che ci segue e che gli spari in testa.
Nisam primitivac, ali doista sada moraš otiæi.
lo non sono un tipo scortese, ma ora devi andartene.
Sada moraš da daš primer nekom drugom.
Adesso deve dare l'esempio a qualcun altro.
Sada moraš biti onaj tip koji završi posao do 18h, i doðe kuæi da bi bio sa svojom porodicom.
Adesso tu devi essere l'uomo che finisce di lavorare alle 6 e torna a casa per stare con la sua famiglia.
Možda zato što on uvijek doðe ovdje i cijepa drva, a sada moraš ti?
Magari perche' e' lui che viene sempre qui a... spaccare la legna, ma ora ci sei tu.
Sada, moraš mi se zakleti da æeš uraditi kako sam ti rekao... zbog zemlje, Martha.
Ora, ho bisogno che tu mi giuri che farai come ti chiedo... per il paese, Martha.
Konaèno shvataš da si napravio grešku i sada moraš živeti sa njom.
hai finalmente capito di aver commesso un errore madornale, e ora sei costretto a conviverci.
Sada, moraš da pošalješ Beketa sa spasilaèkim timom ovde i nešto opreme za seèenje, što je pre moguæe.
Ora, devi mandare Beckett qui con una squadra di salvataggio e alcuni attrezzi il piu' presto possibile.
Sada, moraš pažljivo da me slušaš kao što ti je brat rekao.
Adesso ho bisogno che tu mi ascolti attentamente, come ti ha detto tuo fratello.
Sada moraš da se vratiš prijateljima.
Adesso te ne devi andare dai tuoi amici.
A sada moraš nešto da uradiš.
Adesso sei tu che devi fare qualcosa.
Sada moraš da jebeš i prokletog vampira?
Devi scopare anche con un dannato vampiro?
Ovo je bio super krug, Luke, ali sada moraš brzo uzeti maè.
E' stato un gran giro, Luke, ma ora devi prendere una lastra con la spada, e la velocità.
Ukrala sam od moje majke, i sada moraš da uzmeš.
questa proposta. - L'ho rubata a mia madre, e ora devi prenderla.
Znam vaše zakone Skjoldmanka, sada moraš da me slušaš.
Conosco le tue regole, skjaldmær. Ora devi obbedirmi!
Zato sada moraš da ideš s njim i da je pokupiš.
Per questo devi andartene subito con lui e prendere lei.
Sada moraš da ideš po još jednog Ruju, u redu?
Adesso devi andare a prendere un altro russo, va bene?
Sve šta sada moraš je preživeti dovoljno dugo da uveriš one ludare napolje da si u pravu. - Ne.
Tutto quello che devi fare adesso e' sopravvivere abbastanza a lungo da convincere quelle bestie la' fuori che hai ragione tu.
Sada moraš zamisliti, dan je sjeæanja 24 C i sunèano, svi oni djeèaci žele znati tko je nova djevojka.
Ora provi ad immaginare che sia il weekend del Memorial Day... 24 gradi, il sole splende e tutti i ragazzi si chiedono chi sia la nuova arrivata...
Sigurna sam, ali kasnije æemo razgovarati jer sada moraš zasjati.
Sicuramente. Ma possiamo parlarne dopo, perche' ora tu devi fare la tua magia.
Žao mi, Vivien, stvarno je, ali uništila si moju Noæ veštica i sada moraš platiti.
Mi dispiace, Vivien. Sul serio. Ma tu hai rovinato il mio Halloween, e ora la devi pagare.
Vidi Maja, sada moraš da budeš veoma pažljiva sa zatvorenicima.
Guarda, Maya, ora devi stare molto attenta con i detenuti.
Pa sada moraš da isušuješ ljude.
Adesso sei costretto a risucchiare la vita delle persone.
Sada moraš da se zapitaš i ko je ostao.
A questo punto, bisogna anche chiedersi chi e' rimasto.
A sada... moraš da uradiš nešto za mene jer si u pravu.
E adesso... devi fare una cosa per me. Perche' hai ragione.
Koje god grehove si poèinio, sada moraš da se suoèiš sa tim, jer æe biti iskorišteni protiv tebe.
Qualsiasi peccato abbia commesso, li affronti subito, altrimenti verrà usato contro di lei.
Slušaj me sada moraš, da ostaneš sakrivena, važi?
Ora, ascoltami... Voglio che rimani nascosta, d'accordo?
I sada moraš da se obraèunaš s mnom.
Quindi adesso devi vedertela con me.
Ali sada moraš da mi kažeš ko nedostaje.
Pero', adesso ho bisogno che tu mi dica chi altro e' scomparso.
Dobro, ispraši me kada izaðemo odavde, prijavi me, ali sada moraš da misliš na svoju posadu.
Va bene, prendimi a calci quando ne saremo usciti, denunciami, ma adesso devi pensare al tuo equipaggio.
Ali sada moraš da se sakriješ.
Ora pero' voglio che ti nasconda.
Ali za sada, moraš se smiriti dok ne shvatimo šta se događa ovde.
Ma per adesso, devi solo stare calmo finché non capiamo cosa sta succedendo.
Sada moraš nadahnuti svoj tim da veruje u sebe, u Brazil, u žingu.
Ora devi riuscire a portare la tua squadra a credere in se stessa, nel Brasile, nella ginga!
Sada moraš ući u atomski kotao i pronaći projektor Fantom zone.
Ora entra nel Calderone Atomico e prendi il Proiettore.
0.94924092292786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?